L'hiver s'est abattu sur Versailles. Tandis que la cour accueille le grand-duc Igor de Russie, Mariette s'occupe de Pégase aux écuries du château. Mais le Petit Dauphin fait bientôt appel à elle pour relever un dangereux défi lancé au roi : participer à une course de traîneaux contre les visiteurs russes. Et s'il est plus rapide que n'importe quel adversaire, le valeureux Pégase n'a jamais couru dans la neige..